-
1 цена
ж.1) prix mтвердая цена — prix fixe ( или net )повышение цен — majoration f ( или augmentation f) des prixпонижение цен — diminution f des prixпадать в цене — baisser de prixбыть в цене — être d'un haut (придых.) prix, être en valeur2) перен. prix m; valeur f ( достоинство)любой ценой — à tout prix, coûte que coûte -
2 prix de gros
-
3 prix de gros
-
4 prix de gros
-
5 prix
mprix unique — твёрдая, единая ценаprix juste — настоящая, подходящая ценаprix à l'unité — цена за штуку, за единицуprix de gros — оптовая цена; заготовительная ценаprix de vente — продажная, отпускная ценаà quel prix? — в какую цену?, сколько стоит?à bas prix, à vil prix, à non-prix — по низкой цене, за бесценокà moitié prix — за полценыmettre un prix à... — назначить ценуy mettre le prix — оценить; заплатить свою ценуmettre à prix — предложить для продажиavoir un prix — получить скидку••payer le prix fort — дорого заплатить ( за что-либо)2) стоимость, ценностьhors de prix — чрезмерно дорогой, недоступныйdonner du prix à qch — придавать значениеestimer à son prix — оценивать по своей стоимостиmettre à prix la tête de... — оценить чью-либо головуau prix de... loc prép — ценой...grand prix — главный призprix d'honneur — почётный приз, почётная наградаprix d'excellence — первая награда ( в школе); первый призprix Nobel — 1) Нобелевская премия 2) лауреат Нобелевской премииremporter le prix — получить приз, награду; превзойти другихpour prix de... — в награду за...4) призёр; лауреат; произведение, получившее премию••6) перен. возмездие, плата за что-либо -
6 marchand
1. m (f - marchande)marchand en gros — оптовый торговецmarchand de biens — перекупщик участков, именийtrouver marchand — найти покупателя, найти сбыт2) marchand de + сущ. торговец чем-либо; часто пренебр. человек, торгующий чем-либо, наживающийся на чём-либоmarchand de(s) quatre-saisons — уличный торговец фруктами и овощами, зеленщикmarchand forain — ярмарочный торговецmarchand en boutique — торговец в небольшом магазине, в лавке готового платьяmarchand de canons пренебр. — торговец оружием; оружейный фабрикантmarchand de soupe — 1) хозяин скверного ресторана 2) заведующий интернатом, наживающийся на питании учеников 3) делягаmarchand de sommeil — хозяин ночлежки, наживающийся на клиентахmarchande d'amour [de plaisir] — продажная женщинаmarchands de vacances — предприниматели, наживающиеся на курортниках, на отдыхающих2. adj ( fém - marchande)denrée marchande — ходовой товар; товар, предназначенный для продажи -
7 prix de gros
сущ.общ. заготовительная цена, оптовая цена -
8 valeur marchande
сущ.1) общ. оптовая цена, рыночная стоимость2) тех. рыночная цена, промышленное содержание (ценного компонента в ископаемом) -
9 prix de cession
-
10 prix de cession
сущ.бизн. (d'un livre par un éditeur) оптовая цена
См. также в других словарях:
Оптовая цена — Оптовый рынок. Товар на нём продаётся по оптовым ценам Оптовая цена (или отпускная цена) цена, которая устанавливается на товар, продаваемый крупными партиями (оптом). В соответствии с ГОСТ Р 51303 99 оптовая цена определена как цена товара,… … Википедия
оптовая цена — Ндп. отпускная цена Цена товара, реализуемого продавцом или поставщиком покупателю с целью его последующей перепродажи или профессионального использования. [ГОСТ Р 51303 99] оптовая цена Цена, по которой предприятия реализуют произведенную… … Справочник технического переводчика
Оптовая цена — (wholesale price) цена, по которой предприятия реализуют произведенную продукцию крупными партиями (оптом); оптовая цена, как правило, ниже уровня розничной цены … Экономико-математический словарь
Оптовая Цена — См. Цена оптовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОПТОВАЯ ЦЕНА — цена товара в условиях его оптовой продажи, обычно такая цена ниже розничной, так как при оптовой продаже меньше издержки обращения в расчете на единицу товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь.… … Экономический словарь
ОПТОВАЯ ЦЕНА — цена крупной партии товаров, по которой производственное предприятие или сбытовая организация реализуют свою продукцию … Большой Энциклопедический словарь
ОПТОВАЯ ЦЕНА — цена товаров, услуг, продаваемых крупными партиями (оптом). Обычно О.ц. ниже розничных в связи с экономией на торговых издержках … Юридическая энциклопедия
оптовая цена — цена крупной партии товаров, по которой производственное предприятие или сбытовая организация реализуют свою продукцию. * * * ОПТОВАЯ ЦЕНА ОПТОВАЯ ЦЕНА, цена крупной партии товаров, по которой производственное предприятие или сбытовая организация … Энциклопедический словарь
Оптовая цена на газ, в диапазоне между максимальным и минимальным уровнями оптовых цен — оптовая цена на газ, определяемая в диапазоне между предельными максимальным и минимальным уровнями оптовых цен оптовая цена на газ, определяемая на выходе из системы магистральных газопроводов по соглашению сторон при заключении договоров… … Официальная терминология
оптовая цена — цена товара в условиях его оптовой продажи, обычно такая цена ниже розничной, так как при оптовой продаже меньше издержки обращения в расчете на единицу товара … Словарь экономических терминов
ОПТОВАЯ ЦЕНА — цена товаров, услуг, продаваемых крупными партиями (оптом). Обычно О. ц. ниже розничных в связи с экономией на торговых издержках … Энциклопедический словарь экономики и права